1 00:00:02,096 --> 00:00:05,335 Stüdyo SLON'u 2 00:00:08,376 --> 00:00:11,135 Truemen Resimleri 3 00:00:13,256 --> 00:00:16,735 Bakanlığın desteğiyle Rusya Federasyonu kültürünün 4 00:00:19,056 --> 00:00:23,534 Sabina Eremeeva, Natella Krapivina mevcut 5 00:00:55,122 --> 00:00:56,641 Harika, ayakkabılarımızı giyebiliriz. 6 00:01:00,147 --> 00:01:01,946 Git ve suyu kapat. 7 00:01:14,070 --> 00:01:15,514 Uzağa mı gidiyorsun Vanya? 8 00:01:19,242 --> 00:01:20,621 Seni görebiliyorum. 9 00:01:24,155 --> 00:01:26,273 İşte bu dostum. Tuvaleti bırak. 10 00:01:29,696 --> 00:01:32,335 - İstemedim. - Sakin ol. 11 00:01:33,936 --> 00:01:35,030 Aşağı in. 12 00:01:35,635 --> 00:01:36,691 Seni özledim. 13 00:01:37,296 --> 00:01:38,615 Seni özledim. 14 00:01:45,056 --> 00:01:46,855 - Tuvaleti bırak. - Seni özledim. 15 00:01:51,461 --> 00:01:52,700 Sakin ol... 16 00:01:56,790 --> 00:01:59,029 Sakin ol. 17 00:02:02,767 --> 00:02:04,486 Sen burada değildin! 18 00:02:05,775 --> 00:02:07,295 Sen burada değildin! 19 00:02:07,935 --> 00:02:09,695 Onu sıkı tut! 20 00:02:12,255 --> 00:02:15,734 Filipp Avdeev 21 00:02:17,576 --> 00:02:21,175 Alexander Kuznetsov 22 00:02:23,016 --> 00:02:26,615 Alexander Gorchilin'in bir filmi 23 00:02:28,256 --> 00:02:31,934 ASİT 24 00:02:39,776 --> 00:02:42,014 Sanırım daha da büyüdü. Ne düşünüyorsun? 25 00:02:43,261 --> 00:02:45,324 Nasıl bilebilirim? Daha önce hiç görmemiştim. 26 00:02:59,195 --> 00:03:00,434 Sasha... 27 00:03:18,375 --> 00:03:19,776 Yapmamalıyım. 28 00:03:20,256 --> 00:03:21,653 Ah, Sasha, neden olmasın? 29 00:03:22,376 --> 00:03:24,734 - Yapamam. Bu imkansız. - Sasha, lütfen... 30 00:03:26,271 --> 00:03:27,778 - Sasha... - Yapamam. 31 00:03:27,780 --> 00:03:29,569 - Ama seni istiyorum. - Şu anda yapamam. 32 00:04:46,056 --> 00:04:47,734 Atlamak istiyorsanız - atlayın. 33 00:05:22,056 --> 00:05:23,534 - Merhaba. - Merhaba. 34 00:05:26,096 --> 00:05:29,215 Korkuydu. Kafası düşüncelerle doluydu 35 00:05:29,616 --> 00:05:32,837 yuvarlak ve yuvarlak gidiyor asla durma... 36 00:05:34,376 --> 00:05:35,695 Votka içse iyi olur. 37 00:06:09,876 --> 00:06:12,792 Dikkatli, dikkatli... Aşağı indirmeyin! 38 00:06:13,215 --> 00:06:14,695 Nasıl çıkacak? 39 00:06:15,852 --> 00:06:18,582 Vanya, ne yapıyordun? Sonsuza kadar orada yatacaksın, değil mi? 40 00:06:19,038 --> 00:06:22,597 Hadi canım, gidelim lütfen... 41 00:06:23,442 --> 00:06:25,721 Şaka yapıyorlardı, hepsi bu. Hadi gidelim sevgilim. 42 00:06:26,216 --> 00:06:27,815 Kalk, 43 00:06:28,321 --> 00:06:31,320 Sana biraz kızılcık getirdim... 44 00:06:31,616 --> 00:06:33,415 Söyle ona! 45 00:06:41,438 --> 00:06:43,077 Tabii ki siz iyi çocuklarsınız. 46 00:06:45,855 --> 00:06:47,215 Hepiniz. 47 00:06:48,730 --> 00:06:50,344 Ama bunu kendi başına yapmış olamazdı. 48 00:06:50,660 --> 00:06:53,019 - Yapamadı... - Neden yapamadı? Yapabilirdi! 49 00:06:54,289 --> 00:06:55,768 Kesinlikle! 50 00:06:56,775 --> 00:06:58,495 Onun hakkında gerçekten bir şey biliyor muydun? 51 00:06:59,418 --> 00:07:02,777 Doğumda kaç kilo olduğu, ilk dişi hakkında... 52 00:07:03,447 --> 00:07:05,726 Dinlediği müzik hakkında kimi seviyordu, 53 00:07:05,728 --> 00:07:07,755 kimden borç aldı? 54 00:07:08,131 --> 00:07:09,732 Daha sonra şaşırırsınız! 55 00:07:09,804 --> 00:07:11,758 Ve onu becerdi... onu... 56 00:07:11,843 --> 00:07:13,814 - Ve oradaki o bile! - Pete, hadi gidelim. 57 00:07:14,921 --> 00:07:17,357 Biraz kızılcık getirdi... Neden kızılcıklar? 58 00:07:17,358 --> 00:07:18,517 Pete, kes şunu! 59 00:07:18,519 --> 00:07:20,809 Eğer yanlış bir şey söylediysem, o zaman üzgünüm! 60 00:07:25,844 --> 00:07:27,076 Pete! 61 00:07:34,451 --> 00:07:35,696 Pete. 62 00:08:28,458 --> 00:08:29,577 Yapabilir miyim? 63 00:08:30,005 --> 00:08:32,214 - Merhaba! Nasıl gidiyor? - TAMAM. Sen kimsin?! 64 00:08:32,216 --> 00:08:34,168 - Ben Vasilisk'im. - Sasha. 65 00:08:34,170 --> 00:08:37,297 - İki viski! - Beş viski ve ben ödüyorum! 66 00:08:38,442 --> 00:08:39,665 TAMAM. 67 00:08:39,897 --> 00:08:42,534 - Müslüman mısın? - Moham-- ne? 68 00:08:42,536 --> 00:08:44,903 - Yani Müslüman mısın? - Hangi anlamda? 69 00:08:46,416 --> 00:08:49,054 İnsanlar söylüyor sen sünnet oldun. 70 00:08:49,575 --> 00:08:52,801 - Bunu kim söylüyor? - Sorun değil, her şey yolunda. 71 00:08:52,803 --> 00:08:55,876 Bunu bir sanatçı olarak yaptığını biliyorum, değil mi? Ben de bir sanatçıyım. 72 00:08:56,158 --> 00:08:58,101 Fotoğrafını çekmeme izin verir misin? 73 00:08:58,103 --> 00:08:59,439 Ne için? 74 00:09:00,336 --> 00:09:03,300 Bir sanat objesi olarak ilgimi çekiyor biliyor musun? 75 00:09:03,855 --> 00:09:05,277 Bir sanat nesnesi. 76 00:09:12,015 --> 00:09:14,413 neden herkese anlatıyorsun sikim hakkında mı? 77 00:09:14,436 --> 00:09:16,933 - Ne? - Penisim hakkında! 78 00:09:16,935 --> 00:09:20,215 - Penisin mi? - Evet, sünnet konusunda. 79 00:09:20,629 --> 00:09:22,455 Sadece ilginç olmana yardımcı oluyorum. 80 00:09:22,457 --> 00:09:25,572 - Ne? - İlginç ol! Senin için! 81 00:09:25,779 --> 00:09:27,059 İlginç ol! 82 00:09:27,495 --> 00:09:29,236 En azından bir şekilde! 83 00:10:27,343 --> 00:10:28,581 Ey Müslüman! 84 00:10:28,918 --> 00:10:30,077 Müslüman! 85 00:10:33,176 --> 00:10:34,512 Acele etmek! 86 00:10:38,104 --> 00:10:41,275 Hepsi cehennemde yanacak! var orada onlar için özel bir çevre var. 87 00:10:42,147 --> 00:10:43,306 Bunu al. 88 00:10:44,434 --> 00:10:46,816 - Bu ne? - Tam da ihtiyacımız olan şey. Hadi. 89 00:10:51,255 --> 00:10:54,583 Çocuklar, durun! Hepiniz çok güzelsiniz! 90 00:10:56,900 --> 00:10:58,928 Ama bu son değil kutlamamızın! 91 00:10:58,930 --> 00:11:00,506 Hadi benim evime dönelim! 92 00:11:09,670 --> 00:11:10,869 Ustaca! 93 00:11:11,497 --> 00:11:13,616 Hiç böyle bir şey görmemiştim. 94 00:11:13,932 --> 00:11:15,288 İşte buradasın. 95 00:11:19,945 --> 00:11:22,023 Bunu yapan babamdı tüm bu heykeller. 96 00:11:22,736 --> 00:11:24,974 Ama onları modern sanata dönüştürüyorum. 97 00:11:26,328 --> 00:11:27,767 Bir öncü alıyoruz. 98 00:11:30,096 --> 00:11:31,448 İşte burada. 99 00:11:32,500 --> 00:11:34,099 Sonra biraz asit alıyoruz. 100 00:11:34,373 --> 00:11:36,546 Orada, tepede. Sağ! 101 00:11:38,616 --> 00:11:40,706 Perklorik asit. 102 00:11:45,287 --> 00:11:47,773 Böylece konsantre asit banyoya zarar vermez, 103 00:11:47,775 --> 00:11:49,660 içine su döküyoruz. 104 00:11:51,056 --> 00:11:52,620 Biraz asit dökün. 105 00:11:59,167 --> 00:12:00,588 Öncülük yapıyoruz... 106 00:12:04,046 --> 00:12:05,483 ve batırıyoruz. 107 00:12:08,653 --> 00:12:11,648 Asit çözeltisi reaksiyona girer hidrojen katyonları ile. 108 00:12:11,650 --> 00:12:14,236 Sonuç olarak elimizde... 109 00:12:15,825 --> 00:12:18,150 dağılmış bir öncüyle. 110 00:12:20,145 --> 00:12:22,562 - Peki bu ne anlama geliyor? - Hiçbir şey ifade etmiyor. 111 00:12:22,916 --> 00:12:24,235 Satılacak. 112 00:12:24,742 --> 00:12:26,577 Önce provokatör olursunuz. 113 00:12:27,436 --> 00:12:29,515 Ve sonra zengin ve ünlü bir sanatçı. 114 00:12:32,399 --> 00:12:33,701 Hepsi bu. 115 00:12:34,733 --> 00:12:36,269 Bunda büyülü bir şey yok. 116 00:12:38,175 --> 00:12:40,152 Hiç büyü yok... 117 00:12:45,257 --> 00:12:47,305 Sasha, Pete. 118 00:12:48,566 --> 00:12:49,967 Tam tersi. 119 00:12:52,003 --> 00:12:53,333 Herhangi bir fark var mı? 120 00:13:19,862 --> 00:13:21,142 Yapamam! 121 00:17:39,790 --> 00:17:42,150 Geleceğinizi neden bana söylemediniz? 122 00:17:42,855 --> 00:17:45,014 - Merhaba anne. - Peki nasılsın? 123 00:17:49,016 --> 00:17:50,774 İçeri girmeme izin verir misin? 124 00:17:50,776 --> 00:17:53,232 - Sasha içeride mi? - Evet. O uyuyor. 125 00:17:56,175 --> 00:17:57,831 Gidip onu uyandıracağım. 126 00:17:58,409 --> 00:18:00,335 Kimseyi uyandırmanıza gerek yok. Bırak uyusun. 127 00:18:32,583 --> 00:18:33,982 Sasha, nereye gidiyorsun? 128 00:18:34,671 --> 00:18:36,072 Annen geldi. 129 00:18:37,020 --> 00:18:38,518 Onu tanımadın mı? 130 00:18:38,775 --> 00:18:41,348 Belki de yapmadı. Sorun değil, sonra yapacak. 131 00:18:41,849 --> 00:18:43,572 Ben senin annenim. Merhaba oğlum. 132 00:18:43,830 --> 00:18:44,886 Merhaba. 133 00:18:45,573 --> 00:18:47,132 Hey! Saşa! 134 00:18:48,876 --> 00:18:50,364 Kaçtı. 135 00:18:51,486 --> 00:18:53,218 - Gidip onu yakalayacağım. - Gerek yok anne! 136 00:18:53,220 --> 00:18:55,575 Daha sonra konuşuruz. Kahvaltıda ne yiyorsun? 137 00:18:55,576 --> 00:18:56,825 Köfte. 138 00:19:01,879 --> 00:19:03,638 Peki köftelerin nesi var? 139 00:19:04,081 --> 00:19:06,321 Elena, köftelerin nesi var? 140 00:19:06,975 --> 00:19:09,350 - İçlerinde et var anne. - Ne olmuş? 141 00:19:11,392 --> 00:19:12,814 Ben et yemiyorum. 142 00:19:31,467 --> 00:19:33,295 Pete Tikhomirov için mi geldin? 143 00:19:33,683 --> 00:19:35,456 - Pete'i görmeye mi? - Evet. 144 00:19:35,682 --> 00:19:38,722 Yanığı var. İlaçlar var reçete edildi. Kendisi sıkı bir diyet uyguluyor. 145 00:19:38,724 --> 00:19:40,752 Sabah 08.00'de görülecek. üç gün içinde. 146 00:19:51,344 --> 00:19:52,862 Merhaba, nasılsın? 147 00:20:01,856 --> 00:20:04,276 Bütün evraklar bende. İşte bir açıklama, 148 00:20:04,278 --> 00:20:06,437 reçeteler, hangi ilaçları satın almanız gerekiyor? 149 00:20:07,417 --> 00:20:10,016 Üç gün içinde elinizde muayene olmak için geri gelmek. 150 00:20:11,788 --> 00:20:14,071 İnternetten bazı şeylere baktım... 151 00:20:16,866 --> 00:20:19,696 Bu tarz ilk vaka değilsin. Şanslıydın. 152 00:20:22,260 --> 00:20:24,224 Her şey olabilirdi çok daha kötü. 153 00:20:27,122 --> 00:20:28,601 Pete, annem döndü. 154 00:20:31,296 --> 00:20:32,839 Buna kızgınım. 155 00:20:33,279 --> 00:20:35,214 Bize haber vermeden yeni geldi. 156 00:20:35,216 --> 00:20:38,380 Onunla konuşacağım. herşeyi açıkla... 157 00:20:38,768 --> 00:20:40,947 O zaman hemen bana gelebilirsin. 158 00:20:45,176 --> 00:20:48,112 Belki de eve gitmelisin. sadece birkaç günlüğüne de olsa. 159 00:20:49,937 --> 00:20:52,874 Beni bağışlayın, gerçekten. 160 00:20:53,654 --> 00:20:55,113 Onunla biraz konuşacağım... 161 00:20:55,546 --> 00:20:56,691 Pete... 162 00:21:00,664 --> 00:21:02,144 Pete, bana kızgın mısın? 163 00:21:11,096 --> 00:21:13,615 Konuşmak istemiyorsun Yoksa sesini mi kaybettin? 164 00:21:29,814 --> 00:21:31,172 Ben de seninle geleceğim. 165 00:21:32,715 --> 00:21:34,514 Bunu nasıl açıklayacaksınız? 166 00:21:48,865 --> 00:21:50,102 Peki... 167 00:21:54,439 --> 00:21:56,638 içtiğin doğru mu tesadüfen mi? 168 00:22:02,256 --> 00:22:03,991 Tamam, birkaç gün sonra arayacağım. 169 00:23:19,545 --> 00:23:21,585 Peki işler nasıl Bangladeş'te mi? 170 00:23:21,984 --> 00:23:23,143 Kamboçya. 171 00:23:23,650 --> 00:23:24,928 Tamam, Kamboçya. 172 00:23:25,900 --> 00:23:27,499 Bilirsin, her şey gerçekten çok iyi. 173 00:23:28,095 --> 00:23:29,207 Harika. 174 00:23:36,456 --> 00:23:38,268 Yani artık et yemiyorsun? 175 00:23:38,809 --> 00:23:40,728 Evet. Üç ya da dört aydır. 176 00:23:41,216 --> 00:23:44,494 - Aklından ne geçiyor? - Anne, bizimle konuşmak ister misin? 177 00:23:44,496 --> 00:23:46,855 - Buraya otur. - Hayır, pek değil... 178 00:23:48,456 --> 00:23:50,054 Hayır, yapmayacağım... 179 00:23:55,077 --> 00:23:56,945 Pete seninle mi yaşadı? 180 00:23:59,012 --> 00:24:01,507 - Benimle? - Evet, seninle. Öyle değil mi? 181 00:24:03,550 --> 00:24:06,451 - Evet... bir süreliğine. - Gerçekten mi? Büyükanne iki ay dedi. 182 00:24:06,648 --> 00:24:08,129 İki buçuk. 183 00:24:10,337 --> 00:24:11,702 Bu konuda. 184 00:24:13,455 --> 00:24:15,709 Orada bir tartışma yaşadı tüm ailesiyle birlikte. 185 00:24:18,018 --> 00:24:20,436 - Ben de onu buraya getirdim. - Neden sen? 186 00:24:22,500 --> 00:24:25,637 - Çünkü onu başka kimse almadı. - İyi bir insan mı? 187 00:24:29,736 --> 00:24:31,375 Evet, o benim arkadaşım. 188 00:24:31,910 --> 00:24:35,793 Yani geri döndüğümü öğrendin. ve arkadaşını eve geri mi gönderdin? 189 00:24:39,456 --> 00:24:40,644 Evet. 190 00:24:42,416 --> 00:24:43,964 Çünkü senden korkuyorum. 191 00:25:10,945 --> 00:25:13,623 Bakın ne kadar kaldı. 192 00:25:19,650 --> 00:25:21,490 Şimdi hepsini toplayacağım. 193 00:25:24,431 --> 00:25:26,030 Sanırım satacağım. 194 00:25:27,722 --> 00:25:29,565 Ya da belki de onu atmak en iyisidir. 195 00:25:30,555 --> 00:25:32,746 Evet, muhtemelen en iyisi bu sadece onu dışarı atmak için. 196 00:25:42,096 --> 00:25:43,461 Deneyin. 197 00:26:01,405 --> 00:26:04,205 Gelmiş olman çok komik. 198 00:26:14,282 --> 00:26:16,330 İyi bir uyum gibi görünüyor. 199 00:26:20,645 --> 00:26:23,504 Bugün Vanya ve ben gidiyorduk başvurumuzda vermek. 200 00:26:27,438 --> 00:26:28,825 Evlilik Kayıtlarına. 201 00:26:43,027 --> 00:26:44,251 Pete! 202 00:27:05,632 --> 00:27:08,029 Sandalye almak için IKEA'ya gitti. ama onları bulamadık. 203 00:27:08,286 --> 00:27:11,379 Karina'ya geç kaldı. Annem onu almam için beni gönderdi... 204 00:27:11,831 --> 00:27:14,292 Benim görüşüme göre, bu onu öldürmek için yeterince iyi bir neden. 205 00:27:14,796 --> 00:27:16,516 Onun için üzülmüyor musun? 206 00:27:17,136 --> 00:27:18,359 Onun için mi? 207 00:27:19,575 --> 00:27:21,644 - Üvey baban. - Bu onun görevi. 208 00:27:21,782 --> 00:27:23,661 O bir erkek, arabası var. 209 00:27:26,187 --> 00:27:27,858 Karina! Çıkmak! 210 00:27:48,375 --> 00:27:50,814 - Karina'yı neden alayım ki? - Ne demek istiyorsun, Sasha? 211 00:27:50,987 --> 00:27:53,744 Delirdin mi? O bir çocuk. Henüz 15 yaşında. 212 00:27:56,129 --> 00:27:57,431 O bir ninja. 213 00:27:58,089 --> 00:28:00,410 Hazır... Git! 214 00:28:16,079 --> 00:28:17,758 Sasha, beni neden kandırıyorsun? 215 00:28:18,096 --> 00:28:19,500 Artık acımıyor. 216 00:28:20,216 --> 00:28:21,924 Oturduğumda canım acımıyor. 217 00:28:23,616 --> 00:28:25,215 Peki ya dik olduğunda? 218 00:28:28,171 --> 00:28:29,721 Ereksiyon olamıyorum. 219 00:28:33,798 --> 00:28:34,997 Acele etmek! 220 00:28:41,216 --> 00:28:42,410 Merhaba! 221 00:28:49,910 --> 00:28:51,412 Hadi, ben taşıyacağım. 222 00:28:55,485 --> 00:28:58,400 - Daha ağır olacağını düşündüm. - Onu taşımalı mıyım? 223 00:28:58,685 --> 00:29:00,605 Neden gidiyorsun? Gerçekten öyle demek istemedim. 224 00:29:00,659 --> 00:29:02,095 Az önce ne dedin? 225 00:29:04,021 --> 00:29:05,657 Bir Uber'i arayabilirdin. 226 00:29:06,216 --> 00:29:07,815 Bir Uber'i arayabilir miydim? 227 00:29:08,336 --> 00:29:11,336 - Uber'i mi? Gerçekten, Sasha! - Neden bağırıyorsun? 228 00:29:11,415 --> 00:29:13,406 - Uber'in reklamını yapıyorum! - Vika, yeter... 229 00:29:13,536 --> 00:29:16,813 Kocamı bir saat aramalı mıyım? 230 00:29:16,815 --> 00:29:18,854 Sen neden bahsediyorsun? Ne kocası? 231 00:29:20,316 --> 00:29:22,748 Ne kadar hassas olduğunu çok iyi biliyorsun kadın bedenidir. 232 00:29:22,966 --> 00:29:25,301 - Ve genel olarak insan vücudu. - Vika, kapa çeneni! 233 00:29:29,578 --> 00:29:31,377 Sasha. Lütfen çantasını ona geri verin! 234 00:29:42,267 --> 00:29:44,194 Ve sen önden git ve sessiz ol! 235 00:30:09,296 --> 00:30:10,760 Sevgili dostum, sen misin? 236 00:30:11,244 --> 00:30:12,644 Bana bir mesaj gönderdin. 237 00:30:13,023 --> 00:30:14,309 Uyuyorum. 238 00:30:17,184 --> 00:30:20,051 Hey! Nereye gidiyorsun? 239 00:30:25,465 --> 00:30:28,800 Geleceğini yazmıştın. Ama sorun değil diye cevap vermedim! 240 00:30:29,279 --> 00:30:30,628 Uyuyordum. 241 00:30:31,711 --> 00:30:32,949 Görkemli. 242 00:30:34,169 --> 00:30:36,655 Bu sadece ikinci sefer seninle tanıştığım hayatımda. 243 00:30:36,656 --> 00:30:39,347 Peki neden bu gerçek için suçluyum? biraz asit içtiğini mi? 244 00:30:40,056 --> 00:30:41,654 Her halükarda ayrılmak zorunda kalacaksın. 245 00:30:42,118 --> 00:30:43,675 Sana hiçbir şey borçlu değilim. 246 00:30:44,227 --> 00:30:46,510 "Sorunlarım var". Hepimizin sorunları var. 247 00:30:46,638 --> 00:30:48,785 Ama bu burada kalabileceğin anlamına gelmiyor. 248 00:30:49,536 --> 00:30:52,495 Sorunlarını al annene ve babana! 249 00:31:06,906 --> 00:31:08,868 - Büyükanne! - Sessiz ol. 250 00:31:09,776 --> 00:31:11,677 O uyuyor. uzun bir uçuşu vardı. 251 00:31:12,321 --> 00:31:14,120 Şimdi Asya'da saat kaç? 252 00:31:15,853 --> 00:31:17,412 İklimlendirme... 253 00:31:30,484 --> 00:31:31,544 Büyükanne... 254 00:31:32,228 --> 00:31:33,392 Ne? 255 00:31:34,095 --> 00:31:35,311 Sen seksisin! 256 00:31:35,313 --> 00:31:37,479 Yol bu mu büyükannenle konuşmak için mi? 257 00:31:37,996 --> 00:31:40,702 - Sorun nedir? Bu doğru! - İşte bu. Kapa çeneni ve sessiz kal. 258 00:31:41,708 --> 00:31:43,148 Büyükanne, az önce gerçeği söyledim. hepsi bu... 259 00:31:43,149 --> 00:31:44,948 Peki öyleyse. Ama bir aptal aptaldır. 260 00:31:49,868 --> 00:31:51,067 İşte buradasın. 261 00:31:51,816 --> 00:31:54,191 - Nedir bu? - İsteğinize göre bir çözüm. 262 00:31:54,375 --> 00:31:57,415 Tuvalete git, al pantolonunu indir ve oraya koy. 263 00:31:57,965 --> 00:32:00,964 - Bunu yapmıyorum. - Evet öylesin, oraya koyacaksın. 264 00:32:01,660 --> 00:32:04,299 - Büyükanne, beni rahatsız etme! - Sessiz ol, annen uyuyor. 265 00:32:04,443 --> 00:32:06,762 Ben bunu yapmıyorum! Beni duyuyor musun? 266 00:32:07,935 --> 00:32:10,267 - Tutuyor musun? - Evet öyleyim. 267 00:32:13,452 --> 00:32:15,691 onu biliyor muydun? geri mi uçuyordu? 268 00:32:16,572 --> 00:32:19,552 Her zaman bu saatlerde geri döner. Babanın hatırı için. 269 00:32:21,656 --> 00:32:24,229 Her yıl bir gün önce gelir... 270 00:32:28,426 --> 00:32:30,481 Oraya neden gittiğimizi gerçekten anlamıyorum. 271 00:32:32,376 --> 00:32:33,933 Mezarı yok. 272 00:32:34,749 --> 00:32:36,206 Ama o da orada değil: 273 00:32:36,491 --> 00:32:38,155 kaybolduğu yer. 274 00:32:38,223 --> 00:32:40,903 Sasha'nın başka seçeneği yok. Başka nereye gidersin? 275 00:32:42,504 --> 00:32:44,491 O gidiyordu Köyün dükkanına... 276 00:32:44,493 --> 00:32:46,434 Evet, bunun hakkında her şeyi biliyorum. 277 00:32:46,436 --> 00:32:47,902 Dışarı çıktı. ama o orada değildi. 278 00:32:48,043 --> 00:32:49,657 Ve dükkan artık orada değil. 279 00:32:49,659 --> 00:32:51,519 Hiçbir şey kalmadı. 280 00:32:51,861 --> 00:32:53,389 Ve arkadaşın ortadan kayboldu. 281 00:32:53,809 --> 00:32:55,494 o gelmiyor bizi görmeye geldiler... 282 00:32:55,496 --> 00:32:56,960 Arkanı dön, ha? 283 00:32:59,919 --> 00:33:03,127 - Seni utandırıyor muyum? - Büyükanne, şimdi arkanı dön lütfen. 284 00:34:00,135 --> 00:34:02,169 - Mitya, merhaba. - Fotoğrafı çekeceğim. 285 00:34:02,171 --> 00:34:03,934 - Nereye gidiyorsun? - Bırakın. 286 00:34:03,936 --> 00:34:05,736 - Neden hiçbir şey söylemiyorsun? - Çekil üstümden dedim! 287 00:34:05,737 --> 00:34:07,814 Ne oldu?! Sana bir şey mi yaptım? 288 00:34:08,141 --> 00:34:09,898 - Resim nerede? - Hangi resim? 289 00:34:10,251 --> 00:34:13,410 - Bana ait. - Sana resim vermeyeceğim. 290 00:34:13,656 --> 00:34:15,506 Mitya, neler oluyor? Beklemek! 291 00:34:15,508 --> 00:34:19,428 - Ellerini çek! - Mitya! Ne oldu? 292 00:34:28,491 --> 00:34:29,643 Mitya! 293 00:35:56,265 --> 00:35:58,633 seni yeni gördüm ilk kez. 294 00:36:07,736 --> 00:36:09,008 Merhaba. 295 00:36:09,622 --> 00:36:11,621 Şimdi sana bir numara göstereceğim. 296 00:36:15,582 --> 00:36:16,861 Para numarası. 297 00:36:17,628 --> 00:36:18,873 kayboluyor 298 00:36:19,749 --> 00:36:21,013 ve ortaya çıkıyor. 299 00:36:22,912 --> 00:36:24,519 Bak, para burada, 300 00:36:25,136 --> 00:36:26,460 bir kez daha gitti. 301 00:36:26,820 --> 00:36:28,224 Peki para nerede? 302 00:36:29,724 --> 00:36:31,044 Kulağının arkasında. 303 00:36:31,649 --> 00:36:32,865 Kulağının arkasında mı? 304 00:36:33,369 --> 00:36:34,841 Orada hiçbir şey yok. 305 00:36:35,765 --> 00:36:37,204 Yakanın arkasında mı? 306 00:36:37,896 --> 00:36:39,215 Orada da hiçbir şey yok. 307 00:36:40,095 --> 00:36:41,382 Nerede olduğunu biliyor musun? 308 00:36:41,576 --> 00:36:43,260 Cebine bir bakacağım. 309 00:36:44,119 --> 00:36:45,477 Cebinizde... 310 00:36:46,690 --> 00:36:48,037 İşte burada! 311 00:36:53,376 --> 00:36:56,053 Çok sertsin! Evet, onu seviyorum! 312 00:36:56,055 --> 00:36:57,535 Onu seviyorum... 313 00:37:08,355 --> 00:37:09,874 İşte para. 314 00:37:20,016 --> 00:37:21,254 Pete. 315 00:37:25,423 --> 00:37:26,821 Pete... 316 00:37:32,702 --> 00:37:34,403 Sevgilim bugün beni terk etti. 317 00:37:36,375 --> 00:37:38,473 Eğer istersen burada kalabilirsin. 318 00:37:40,536 --> 00:37:42,014 Umurumda değil. 319 00:38:14,576 --> 00:38:16,296 Tünaydın. Pete içeride mi? 320 00:38:33,966 --> 00:38:35,808 Tünaydın. Peter içeride mi? 321 00:38:35,976 --> 00:38:37,427 Pete burada değil. 322 00:38:37,847 --> 00:38:39,303 O seninle kalmıyor mu? 323 00:38:41,322 --> 00:38:43,693 Hayır, o benim evimde değil. Nerede olduğunu biliyor musun? 324 00:38:43,695 --> 00:38:45,588 Hayır. Öyle mi? 325 00:38:46,252 --> 00:38:48,932 Ona yazdım, aradım. Cevap vermiyor. 326 00:38:53,524 --> 00:38:54,897 Tamam, özür dilerim. 327 00:38:56,985 --> 00:38:58,108 Sasha, 328 00:38:58,860 --> 00:39:00,931 sana bir şey sorabilir miyim? 329 00:39:02,175 --> 00:39:04,194 Oğlumdan ne istiyorsun? 330 00:39:09,828 --> 00:39:11,427 Pete'ten hiçbir şeye ihtiyacım yok. 331 00:39:11,672 --> 00:39:13,550 Peki neden buraya geldin? 332 00:39:13,552 --> 00:39:15,538 eğer bir şeye ihtiyacın yoksa? 333 00:39:17,911 --> 00:39:19,596 Onu rahat bırak! 334 00:39:19,695 --> 00:39:21,808 Ona şans ver normal hayata dönmek için. 335 00:39:21,810 --> 00:39:24,369 Normal hayat mı? Bu nasıl normal bir hayat? 336 00:39:26,216 --> 00:39:28,405 Biz senin gibi değiliz 337 00:39:29,380 --> 00:39:31,285 anladın mı? 338 00:39:31,390 --> 00:39:32,712 Hayır, istemiyorum. 339 00:39:33,896 --> 00:39:35,887 Ve sen kendi oğlunu anlamıyorsun. 340 00:39:36,909 --> 00:39:39,068 Defol buradan! 341 00:39:40,455 --> 00:39:42,695 Seni bir daha görmek istemiyorum. 342 00:39:43,095 --> 00:39:45,183 göreceğini hiç sanmıyorum yine burada kimse var mı? 343 00:39:45,471 --> 00:39:47,321 Git buradan yoksa köpeği üstüne salacağım! 344 00:39:47,497 --> 00:39:49,511 - Yap şunu! - Üçe kadar sayacağım. 345 00:39:49,540 --> 00:39:51,659 Bu konuda yardıma ihtiyacınız var mı? 346 00:39:51,856 --> 00:39:53,055 Bir! 347 00:39:54,495 --> 00:39:55,775 İki! 348 00:40:01,394 --> 00:40:02,944 Sasha, git buradan, olur mu? 349 00:40:06,203 --> 00:40:10,228 Ben gideceğim. Ama sonrasında bağırma onu sevdiğin tabutun başında. 350 00:40:10,554 --> 00:40:11,835 Bunu kendisinin yapmış olamayacağını, 351 00:40:11,836 --> 00:40:14,422 ona biraz getirdiğini kızılcık. Bunun faydası olmayacak. 352 00:40:17,376 --> 00:40:19,452 Hayır, yani yanlış bir şey söylersem?! 353 00:40:20,004 --> 00:40:21,365 Özür dilerim! 354 00:40:29,172 --> 00:40:30,558 İyi mi? 355 00:40:31,614 --> 00:40:32,826 Öyle. 356 00:40:33,176 --> 00:40:34,419 Sağ? 357 00:40:36,086 --> 00:40:38,134 Neden katılıyorum her zaman seninle mi? 358 00:40:38,901 --> 00:40:40,708 Hayır, tadı güzel değil! 359 00:40:53,004 --> 00:40:54,932 Kız arkadaşın bana yazdı. 360 00:40:56,976 --> 00:40:58,099 Vika mı? 361 00:40:58,707 --> 00:41:00,666 Bana şunu yazdı: Elena, çok sevindim 362 00:41:00,668 --> 00:41:04,322 geri döndüğünü. Buluşup sohbet edelim... 363 00:41:04,825 --> 00:41:06,639 - Nasıl öğrendi? - Facebook'ta. 364 00:41:06,641 --> 00:41:08,113 Onu hiç sevmiyorum. 365 00:41:08,485 --> 00:41:09,920 Ben de öyle. 366 00:41:12,231 --> 00:41:13,916 Ama bilmiyorum onu nasıl vazgeçirebilirim? 367 00:41:15,646 --> 00:41:16,982 Sen eşcinsel değil misin? 368 00:41:19,536 --> 00:41:22,162 Büyükannen ve ben sadece bunun hakkında konuşuyorum. 369 00:41:22,164 --> 00:41:23,763 Bize öyle göründü. 370 00:41:24,735 --> 00:41:28,020 Onun fikrini değiştirmeyeceğim. bırakın nasıl düşünüyorsa öyle düşünsün. 371 00:41:28,215 --> 00:41:30,467 Aksi halde kafası karışacaktır. 372 00:41:41,709 --> 00:41:44,162 Peki neden Pete'ini bu kadar çok seviyorsun? 373 00:41:44,312 --> 00:41:47,945 Neden "aşk"? "Aşk, aşk, aşk" diyorsun. Neden? 374 00:41:48,089 --> 00:41:51,528 Onun için her şeyi yapıyorsun sen ona yardım et. 375 00:41:52,078 --> 00:41:53,500 Elbette ona yardım ediyorum. 376 00:41:53,756 --> 00:41:56,077 İnsanların şunu söylemesini istemiyorum hakkımda kötü şeyler. 377 00:41:56,079 --> 00:41:58,797 Böyle iyi biri olmak istiyorum dostum, anladın mı? 378 00:42:00,468 --> 00:42:03,014 Hepsi bu, bu senin kadın yetiştirme tarzın. 379 00:42:03,533 --> 00:42:06,576 Hiçbir kadını cehenneme gönderemem. Kimseyi cehenneme gönderemem. 380 00:42:06,578 --> 00:42:08,397 Benim vasiyetim yok, görüyor musun? 381 00:42:09,548 --> 00:42:10,987 Benim iradem zayıf! 382 00:42:12,975 --> 00:42:15,421 Çok basit bir yöntem var. 383 00:42:15,973 --> 00:42:17,874 Tek kelime: "Hayır". 384 00:42:18,947 --> 00:42:20,823 Hayır, hepsi bu. 385 00:42:44,936 --> 00:42:47,083 Hey. Vika içeride değil. 386 00:42:47,917 --> 00:42:49,036 Ne? 387 00:42:53,216 --> 00:42:54,566 Vika burada değil. 388 00:42:56,535 --> 00:42:57,854 Değil mi? 389 00:42:58,496 --> 00:43:00,531 O gelmedi Henüz güzellik salonundan çıkmadım. 390 00:43:00,711 --> 00:43:02,778 - Oje falan. - Anlıyorum. 391 00:43:02,992 --> 00:43:04,236 Onu ara. 392 00:43:04,517 --> 00:43:06,562 Açtım ama telefonu açmıyor. 393 00:43:06,810 --> 00:43:08,009 Anlıyorum. 394 00:43:08,496 --> 00:43:11,667 Demek ki bunu bilerek yapıyor böylece herkes onu bekliyor. 395 00:43:13,878 --> 00:43:15,396 Burada beklemek ister misin? 396 00:43:16,361 --> 00:43:17,867 Ben aşağıda bekleyeceğim. 397 00:43:31,856 --> 00:43:33,455 Çatının anahtarı bende. 398 00:44:02,809 --> 00:44:04,516 Peki gerçekten onunla evlenecek misin? 399 00:44:05,508 --> 00:44:06,595 Ne? 400 00:44:06,597 --> 00:44:08,717 Vika onunla evleneceğini söyledi. 401 00:44:11,824 --> 00:44:12,997 Evet elbette. 402 00:44:14,711 --> 00:44:15,877 Yapma. 403 00:44:16,460 --> 00:44:18,082 Sonra öfkeden ölecek. 404 00:44:18,428 --> 00:44:19,987 Onu bu kadar mı seviyorsun? 405 00:44:21,198 --> 00:44:22,357 Hayır. 406 00:44:23,352 --> 00:44:25,756 O sadece bir nevi... aptal. 407 00:44:27,134 --> 00:44:29,324 - Peki sen ne türsün? - Bilmiyorum. 408 00:44:33,536 --> 00:44:34,930 Aynen böyle. 409 00:44:35,673 --> 00:44:37,163 Bana nasıl biri olduğumu söyle. 410 00:44:38,136 --> 00:44:40,326 - Aşağı in. - Ben nasıl biriyim? 411 00:44:41,193 --> 00:44:43,188 Bilmiyorum. Çok komiksin. Haydi, aşağı in. 412 00:44:43,190 --> 00:44:45,276 - Başka bir şey? - Bu kadar yeter. 413 00:44:45,278 --> 00:44:47,087 - Söyle bana! - İşte bu, yere yatın! 414 00:44:48,388 --> 00:44:49,767 Çok sıkıcısın. 415 00:44:57,333 --> 00:44:59,282 Gerçekten sünnetli misin? 416 00:45:02,055 --> 00:45:03,974 Evet, bana da bundan bahsetti. 417 00:45:05,687 --> 00:45:07,692 Evet gerçekten sünnetliyim. 418 00:45:08,096 --> 00:45:09,570 Peki o zaman göster bana. 419 00:45:13,318 --> 00:45:14,796 İyi. Bir göz atın. 420 00:45:17,201 --> 00:45:18,840 Şaka yapıyordum, kaldır şunu! 421 00:45:19,241 --> 00:45:20,800 Daha sonra bana bir resim gönder. 422 00:45:24,075 --> 00:45:27,317 Dinle, şimdi biraz tuhaf görünebilir. 423 00:45:28,992 --> 00:45:30,307 İşte buradasın. 424 00:45:33,255 --> 00:45:34,606 Evet, bu garip. 425 00:45:34,691 --> 00:45:36,113 Bir sanatçı bunu yaptı. 426 00:45:37,116 --> 00:45:38,516 Bir Beğeni vereceğim. 427 00:45:42,352 --> 00:45:43,752 İşte bu kadar, gidiyorum. 428 00:45:44,031 --> 00:45:45,254 Beklemek! 429 00:45:51,597 --> 00:45:52,933 Gözlerini kapat. 430 00:45:57,246 --> 00:45:58,440 Acıtıyor! 431 00:45:59,060 --> 00:46:00,915 İlk beş saniye acıyor. 432 00:46:01,650 --> 00:46:03,094 Sonra alışırsın. 433 00:46:03,855 --> 00:46:05,078 Şimdi iyi mi? 434 00:46:06,896 --> 00:46:09,055 - Evet, tamam. - Vika'ya böyle alışırsın. 435 00:46:09,735 --> 00:46:11,297 Tıpkı çamaşır mandalında olduğu gibi. 436 00:46:16,178 --> 00:46:18,417 Tamam o zaman. Haydi, git. 437 00:47:12,259 --> 00:47:13,552 Affedersin... 438 00:47:14,484 --> 00:47:16,142 Burada mı çalışıyorsun? 439 00:47:16,500 --> 00:47:18,258 Evet ama sorulara cevap vermiyorum. 440 00:47:39,543 --> 00:47:40,987 Yardımcı olabilir miyim? 441 00:47:41,305 --> 00:47:42,784 Birini öldürdüm. 442 00:47:43,248 --> 00:47:44,567 Ne? 443 00:47:45,267 --> 00:47:46,768 Birini öldürdüm. 444 00:47:56,512 --> 00:47:58,092 - Pasaportunu aldın mı? - Evet. 445 00:47:59,643 --> 00:48:00,978 Hadi gidelim o zaman. 446 00:48:22,141 --> 00:48:23,400 Lyuba'yı mı? 447 00:48:24,181 --> 00:48:25,476 Lyuba'yı mı? 448 00:48:32,297 --> 00:48:33,536 Lyuba. 449 00:48:36,781 --> 00:48:38,893 -Lyuba... - Dans et, dans et! 450 00:48:40,204 --> 00:48:41,523 Lyuba, ne oldu? 451 00:48:42,587 --> 00:48:44,769 Polisler geldi. Pete'in Vanya'yı öldürdüğünü söylediler. 452 00:48:45,045 --> 00:48:47,842 Biliyorum. Bana yazdı gözaltı merkezinden. 453 00:48:48,132 --> 00:48:50,941 - Neden geldiler? - Balkonu incelediler. 454 00:48:52,363 --> 00:48:53,562 Neden? 455 00:48:55,049 --> 00:48:56,799 Vanya hakkında bilgi edinmek istiyorlardı. 456 00:48:59,610 --> 00:49:01,203 Satmak için eşyalarını topluyorum. 457 00:49:01,325 --> 00:49:02,618 Deneyin! 458 00:49:03,096 --> 00:49:05,562 Boyutu için deneyin. Ve o da! 459 00:49:06,135 --> 00:49:07,956 Sasha, hadi! 460 00:49:41,872 --> 00:49:43,871 Pete'i çok sevmeye başladım. 461 00:49:44,772 --> 00:49:46,851 Şöyle düşündüm: Eğer Vanya'ya sahip olamazsam, Pete yapardı. 462 00:49:47,545 --> 00:49:50,534 Keşke onunla evlenseydim, Bir katilin karısı olurdum. 463 00:49:51,656 --> 00:49:53,018 Şimdi ne yapacağız? 464 00:49:53,696 --> 00:49:55,104 Neden bir şey yapmalıyız? 465 00:49:55,591 --> 00:49:57,404 Birini öldürdü, öyleyse bırakın bedelini ödesin. 466 00:49:57,405 --> 00:49:58,844 Onu tanımıyorduk. 467 00:50:05,218 --> 00:50:07,138 Ne kullandığını biliyor musun? bana senden bahsetmek için mi? 468 00:50:07,498 --> 00:50:08,795 Ne? 469 00:50:09,416 --> 00:50:10,902 Sen bir aptalsın. 470 00:50:11,976 --> 00:50:13,561 Ve sen kötü bir müzisyensin. 471 00:50:13,563 --> 00:50:15,762 Ve onun bilmediği senden nasıl kurtulacağım. 472 00:50:16,637 --> 00:50:20,556 Üzgünüm, sen daha iyisin bilmemek yerine bilmelisin, değil mi? 473 00:50:22,215 --> 00:50:23,679 Bırakın ölsün. 474 00:50:26,775 --> 00:50:28,133 Saşa! 475 00:50:49,335 --> 00:50:51,156 - Pete içeride... - Pete'in nerede olduğunu biliyorum. 476 00:50:52,136 --> 00:50:53,894 Sana teşekkür etmek istiyorum. 477 00:50:54,444 --> 00:50:57,992 Artık kesinlikle bir oğlum yok. Umutlarım vardı. Şimdi gittiler. 478 00:51:01,303 --> 00:51:03,131 Babasıyla konuşmak istiyorum. 479 00:51:03,879 --> 00:51:05,264 Peki, devam et o zaman. 480 00:51:05,981 --> 00:51:08,456 Yardım edemedi mi? O bir çeşit Orada çok yüksek bir yerde değil mi? 481 00:51:08,457 --> 00:51:10,539 Evet, gerçekten yüksek bir seviye. Onunla konuş. 482 00:51:11,043 --> 00:51:13,418 - Nasıl? - En ufak bir fikrim yok. 483 00:51:13,420 --> 00:51:15,020 Peki onunla nasıl konuşabilirim? 484 00:51:15,022 --> 00:51:17,372 Sasha, kusura bakma lütfen. İşe gitmem gerekiyor. 485 00:51:17,835 --> 00:51:20,574 Bazı insanlar işe gidiyor masaya yemek koymak. 486 00:51:20,672 --> 00:51:24,015 - Onu nerede bulacağımı söyle bana! - Ona saçmalık olduğunu söyle! 487 00:51:26,655 --> 00:51:27,949 Ona söyleyeceğim. 488 00:51:28,774 --> 00:51:29,917 Söz veriyorum. 489 00:51:32,232 --> 00:51:33,711 Bana adresini ver. 490 00:51:35,540 --> 00:51:37,659 Bu ilginç bir hikaye. genç adam. 491 00:51:40,318 --> 00:51:43,469 Onun bir salak olduğunu elbette biliyordum. ama bu ölçüde değil. 492 00:51:43,708 --> 00:51:45,965 - Bay Tikhomirov... - "Bay Tikhomirov" ne oluyor? 493 00:51:46,752 --> 00:51:50,014 sadece anlamıyorum Pete nasıl düşünebilirdi? 494 00:51:50,271 --> 00:51:52,310 bütün bu saçmalıkları satın alacağımı. 495 00:51:53,536 --> 00:51:54,937 Bir göreyim. 496 00:51:57,303 --> 00:51:58,513 Ne kadar? 497 00:51:59,672 --> 00:52:00,813 Bilmiyorum. 498 00:52:00,815 --> 00:52:03,390 Peki, para istemeye geldin ve ne kadar olduğunu bilmiyor musun? 499 00:52:04,023 --> 00:52:06,584 Peki kendini ne kadar istiyorsun? 500 00:52:07,401 --> 00:52:08,971 Anlamıyorum... 501 00:52:10,500 --> 00:52:11,899 Ben onun arkadaşıyım. 502 00:52:12,723 --> 00:52:14,790 Bak: kendine geldin bu davaya karışan 503 00:52:14,792 --> 00:52:17,380 çünkü payını istiyorsun bir aracı olarak bunun dışındadır. 504 00:52:17,701 --> 00:52:20,424 Öyleyse izin ver o payı ödeyeyim hemen ve bu kadar. 505 00:52:25,233 --> 00:52:26,612 Tamam, gidiyorum. 506 00:52:31,131 --> 00:52:32,970 Hastane çıkış sayfası... 507 00:52:33,336 --> 00:52:34,934 Neden kopya? 508 00:52:35,497 --> 00:52:37,225 Orijinalini getirebilirim. 509 00:52:38,244 --> 00:52:40,482 Bilmiyorum. Gerçek para ister misin? 510 00:52:40,614 --> 00:52:42,475 Dinle, gerçekten hiçbir şey istemiyorum. 511 00:52:42,656 --> 00:52:44,071 Yani, istemiyorum... 512 00:52:44,369 --> 00:52:45,790 Kısaca şunu düşündüm 513 00:52:46,046 --> 00:52:47,934 Bu açıklama polise yardımcı olacaktır. 514 00:52:47,936 --> 00:52:49,334 Fırtına yapmayın, oturun. 515 00:53:00,973 --> 00:53:02,758 TAMAM. Çok iyi. 516 00:53:03,211 --> 00:53:04,730 En baştan başlayalım. 517 00:53:05,336 --> 00:53:06,473 İlk olarak, 518 00:53:07,269 --> 00:53:09,104 Birisi pencereden düşüyor. 519 00:53:09,289 --> 00:53:10,816 Ve senin bununla hiçbir ilgin yok. 520 00:53:11,632 --> 00:53:14,831 İkincisi, Pete biraz asit içiyor. Üstelik sanki sebepsizmiş gibi. 521 00:53:15,373 --> 00:53:17,690 Üçüncüsü polise gidiyor ve kendini teslim ediyor. 522 00:53:18,284 --> 00:53:19,444 Sağ? 523 00:53:21,333 --> 00:53:22,532 Evet, evet. 524 00:53:22,941 --> 00:53:26,688 Ve her şeyi sıralamam gerekiyor Oğluma yardım etmek için dışarı çıktım... 525 00:53:27,114 --> 00:53:30,142 aslında benim hakkımda hiçbir şey düşünmeyen. Ama önemli değil. 526 00:53:30,675 --> 00:53:31,954 Bilmiyorum. 527 00:53:34,078 --> 00:53:36,396 Ben de bilmiyorum lütfen açıklayın 528 00:53:36,639 --> 00:53:38,318 neden yardım edeyim? 529 00:53:38,976 --> 00:53:40,803 Sadece hatırlat bana unuttum sanki... 530 00:53:44,526 --> 00:53:46,112 O senin oğlun. 531 00:53:48,544 --> 00:53:49,693 İşte bu. 532 00:53:49,695 --> 00:53:51,752 Ve sperm olarak kalabilirdi. 533 00:53:54,507 --> 00:53:55,957 Başka bir sebep var mı? 534 00:53:57,056 --> 00:53:58,952 Evet... Sesini kaybetmiş. 535 00:54:00,857 --> 00:54:02,273 Ve şemsiyemi kaybettim. 536 00:54:02,442 --> 00:54:04,165 Bunu duymak ister misin? 537 00:54:07,856 --> 00:54:09,854 Neden söyleyecek hiçbir şeyin olmadığını biliyor musun? 538 00:54:11,032 --> 00:54:12,980 Çünkü inanmıyorsun. 539 00:54:16,906 --> 00:54:19,089 Çünkü bu bir şey bir arkadaşın üstünü örtmek için, 540 00:54:20,776 --> 00:54:22,376 ve başka bir şey - çöp. 541 00:54:23,507 --> 00:54:25,022 Çöp olan sensin. 542 00:54:25,829 --> 00:54:27,013 Ne? 543 00:54:28,572 --> 00:54:30,876 Bunu size aktarmam istendi. Ben de öyle yaptım. 544 00:54:47,631 --> 00:54:48,882 Anne... 545 00:54:49,519 --> 00:54:50,930 Bir içki içtim... 546 00:54:53,013 --> 00:54:54,215 Ben gideceğim. 547 00:54:59,394 --> 00:55:01,905 Görüyorsun, Ben Karina'nın babası bile değilim. 548 00:55:02,724 --> 00:55:05,994 Annesi başladı: devam et ve bir şeyler yap. 549 00:55:05,996 --> 00:55:08,293 Üzgünüm ama yapmıyorum ne olduğunu gerçekten biliyorum. 550 00:55:11,119 --> 00:55:13,509 - Nasıl anlatacağım... - Sadece yap. 551 00:55:15,353 --> 00:55:17,415 - Ona sikini gösterdi... - Sikini mi? 552 00:55:19,028 --> 00:55:22,128 Bir dakika bekleyin. Her şey netleşecek. 553 00:55:27,258 --> 00:55:29,356 İşte burada. Ama hemen uyarıyorum... 554 00:55:29,827 --> 00:55:31,084 Tanrım... 555 00:55:31,616 --> 00:55:33,215 Zavallı delikanlı. 556 00:55:39,594 --> 00:55:41,080 Bu da bir tür... 557 00:55:42,735 --> 00:55:44,207 zavallı çocuk o. 558 00:55:47,376 --> 00:55:48,762 Bu Sasha. 559 00:55:50,055 --> 00:55:52,984 Lütfen erkek gibi davran olur mu? 560 00:55:52,986 --> 00:55:54,425 Merak etme. 561 00:55:56,216 --> 00:55:57,474 - Merhaba. - Merhaba. 562 00:55:57,476 --> 00:55:59,116 Ayakkabılarınızı çıkarmaya zahmet etmeyin. 563 00:56:02,456 --> 00:56:03,778 İçeri gelin. 564 00:56:08,024 --> 00:56:09,546 Nasılsın? Ben Sasha. 565 00:56:13,088 --> 00:56:15,406 Seni piç, ne yaptın bunu?! 566 00:56:15,408 --> 00:56:18,023 seni uzaklaştıracağım onu baştan çıkardığın için. 567 00:56:18,025 --> 00:56:19,689 Defol git buradan! 568 00:56:20,151 --> 00:56:23,351 Hepsi bu. Bir daha yapmayacağım. Sadece zorundaydım. Güle güle. 569 00:56:23,353 --> 00:56:24,689 Sasha... 570 00:56:27,106 --> 00:56:28,634 Al şunu. 571 00:56:30,255 --> 00:56:31,975 - Anne, bu ne? - Ürdün'den gelen su... 572 00:56:31,976 --> 00:56:36,030 - Buna ihtiyacımız yok! - O, babasının tükürüğü ve görüntüsü! 573 00:56:37,256 --> 00:56:38,484 Şimdi gördün mü? 574 00:56:39,103 --> 00:56:40,567 Şuna bak! 575 00:56:42,606 --> 00:56:46,694 Peki ne yapıyorsun? Kaçak içki içer misin o zaman? 576 00:57:39,720 --> 00:57:40,886 Saşa! 577 00:57:42,789 --> 00:57:44,413 Sigaran var mı? 578 00:57:45,704 --> 00:57:47,222 Sen sigara içiyorsun. 579 00:57:52,256 --> 00:57:54,324 Gerçekten hiçbir şey hatırlamıyor musun? 580 00:57:55,675 --> 00:57:57,411 Burada nasıl yaşıyorduk. 581 00:57:58,141 --> 00:57:59,606 Burada bir gölet vardı. 582 00:58:00,998 --> 00:58:03,117 Yürüyüşe giderdin babanla birlikte buradayız. 583 00:58:06,377 --> 00:58:07,764 Hayır hatırlamıyorum. 584 00:58:16,538 --> 00:58:18,224 Hiç şüphe yok ki burası harikaydı. 585 00:58:24,847 --> 00:58:27,193 Hayır, sigara içmemeliyim. Bu bir zayıflık. 586 00:58:28,547 --> 00:58:29,952 Hamileyim. 587 00:58:33,679 --> 00:58:35,172 Serin. Tebrikler. 588 00:58:35,709 --> 00:58:37,078 Teşekkürler. 589 00:58:42,696 --> 00:58:44,723 Nerede yaşayacak? Yani çocuk. 590 00:58:45,042 --> 00:58:47,122 Bilmiyorum. Henüz doğmadı. 591 00:58:47,952 --> 00:58:49,288 Ne zaman geleceksin? 592 00:58:52,429 --> 00:58:53,752 Yedi ay içinde. 593 00:58:54,425 --> 00:58:55,716 Eğer ona sahipsem... 594 00:58:56,188 --> 00:58:57,667 Bir şekilde yapmayı dene. 595 00:58:58,302 --> 00:59:00,248 Ne dersiniz, almalı mıyım? 596 00:59:02,775 --> 00:59:04,481 Bilmiyorum. Büyükanneme sor. 597 00:59:05,433 --> 00:59:07,518 O az ya da çok bir kadın. 598 00:59:07,657 --> 00:59:09,559 Bunu onunla tartışın, nasıl... 599 00:59:09,980 --> 00:59:13,216 Nasıl ve ne şekilde olduğunu biliyorum. Seni ben doğurdum Sasha. 600 00:59:13,883 --> 00:59:16,784 Büyükanneme zaten sordum. Doğal olarak "sakla" diyor. 601 00:59:18,587 --> 00:59:20,875 söylememi ister misin farklı bir şey misin? 602 00:59:22,782 --> 00:59:24,147 Neden bu kadar şiddetli? 603 00:59:31,596 --> 00:59:33,850 Bu çocuğun da babası olmayacak mı? 604 01:00:24,615 --> 01:00:25,803 Merhaba. 605 01:00:28,472 --> 01:00:29,872 Antrenman mı? 606 01:00:35,616 --> 01:00:37,286 bugün geldim... 607 01:00:38,062 --> 01:00:39,655 Seni almak için. 608 01:00:40,335 --> 01:00:41,724 Antrenmandan. 609 01:00:50,415 --> 01:00:52,015 Oturum iptal edildi, bakın. 610 01:00:55,536 --> 01:00:56,951 Gidelim mi? 611 01:01:31,728 --> 01:01:33,036 Bu benim müziğim. 612 01:01:33,536 --> 01:01:34,850 Evet, anlıyorum. 613 01:01:37,107 --> 01:01:39,098 Hayır, yapmıyorsun. Kendim yazdım. 614 01:04:15,096 --> 01:04:16,461 Sasha... 615 01:04:21,518 --> 01:04:22,976 - Sasha! - Ne? 616 01:04:25,164 --> 01:04:26,525 Seni seviyorum. 617 01:04:29,637 --> 01:04:30,888 Ben de seni seviyorum. 618 01:04:32,352 --> 01:04:33,526 Gerçekten mi? 619 01:05:37,231 --> 01:05:38,319 Sasha, 620 01:05:38,882 --> 01:05:40,260 kan var. 621 01:05:41,952 --> 01:05:43,048 Benden. 622 01:05:43,612 --> 01:05:45,060 Hayır, benden. 623 01:06:08,775 --> 01:06:09,870 Kuyu... 624 01:06:11,043 --> 01:06:12,543 Bu sefer ne var? 625 01:06:13,831 --> 01:06:15,125 Bir sorun... 626 01:06:16,244 --> 01:06:18,268 Biz bir saat erken geldik. 627 01:06:18,956 --> 01:06:21,545 - Ve vuruyorlardı. - Ne olmuş? 628 01:06:22,573 --> 01:06:26,001 Karina'nın 15 yaşında olması. Bir hafta sonra 16 yaşına girecek. 629 01:06:26,368 --> 01:06:27,964 Bir haftadır rahatsız mısın? 630 01:06:28,479 --> 01:06:30,358 Ne kadar akıllı oldun. 631 01:06:31,127 --> 01:06:33,278 Peki ilk seferinde kaç yaşındaydın? 632 01:06:33,280 --> 01:06:35,057 - Ne yapıyorsun... - Vuruş. 633 01:06:35,116 --> 01:06:37,803 - Bu benimle ilgili değil. - Artık hepsi bunu daha erken yapıyorlar. 634 01:06:47,009 --> 01:06:49,624 Lütfen çıngıraklamayın şekerlik. 635 01:06:49,882 --> 01:06:50,970 Üzgünüm. 636 01:06:57,296 --> 01:06:58,810 Hangi mesleği yapacak? 637 01:06:59,628 --> 01:07:01,385 - Neyle ilgileniyor? - Müzik. 638 01:07:01,991 --> 01:07:03,453 Yani bir müzisyen... 639 01:07:08,295 --> 01:07:09,959 O dışarıda, arabamda. 640 01:07:09,961 --> 01:07:12,063 - DSÖ? - Oğlun. 641 01:07:17,052 --> 01:07:18,536 Seninle birlikte olmayı nasıl başardı? 642 01:07:18,538 --> 01:07:20,335 onu yakaladım çiftleştikleri zaman. 643 01:07:20,565 --> 01:07:23,260 - Hemen polisi arayacağım. - Devam etmek. 644 01:07:24,704 --> 01:07:27,454 Oğlumu tutuyorsun! Ne hakkın var, ha?! 645 01:07:27,826 --> 01:07:29,232 - Sen de kimsin? - Oturmak. 646 01:07:29,233 --> 01:07:31,715 - Benden ne istiyorsun? - Otur kadın! 647 01:07:31,716 --> 01:07:34,680 - Seni hemen öldüreceğim! - Aman Tanrım... 648 01:07:35,216 --> 01:07:37,015 Bu nasıl olabilir? 649 01:07:37,017 --> 01:07:38,900 Her şeyi mahvettin: 650 01:07:40,829 --> 01:07:43,836 tüm uygulamalarım, meditasyonum... 651 01:07:45,643 --> 01:07:47,934 Seni öldüreceğimi bile söyledim. 652 01:07:50,317 --> 01:07:51,540 Tanrım... 653 01:07:55,349 --> 01:07:57,852 Devam edemem Buradan çıkmam lazım... 654 01:07:58,376 --> 01:08:00,215 Bu bir kabus... 655 01:08:13,751 --> 01:08:15,351 Anlamalısın... 656 01:08:16,746 --> 01:08:18,771 Ben de tüm bunlardan yoruldum. 657 01:08:21,159 --> 01:08:23,278 Eşim de bunu yapmam konusunda ısrar ediyor. 658 01:08:25,225 --> 01:08:26,725 Ve ölmek istiyorum. 659 01:08:28,428 --> 01:08:30,056 Ağlayabilirsin, 660 01:08:31,087 --> 01:08:34,131 - ama bunu yapmaya bile iznim yok. - Biraz ağlarsın. 661 01:08:37,578 --> 01:08:39,817 Dedikleri gibi, kurallara aykırıdır. 662 01:08:42,830 --> 01:08:44,594 Ona hiçbir şey yapmayacağım. 663 01:08:46,457 --> 01:08:47,997 sadece buna mecburum 664 01:08:49,202 --> 01:08:50,581 ona bir dokunuş ver. 665 01:08:51,238 --> 01:08:52,971 Küçük bir dokunuş. 666 01:08:55,072 --> 01:08:57,660 - Ama zor değil. - Hayır, hayır, yüzü değil. 667 01:08:57,882 --> 01:09:00,107 Böyle, onun tarafına. TAMAM? 668 01:09:02,400 --> 01:09:03,602 TAMAM. 669 01:09:06,046 --> 01:09:07,148 Elena, 670 01:09:07,781 --> 01:09:09,694 ayrılıyor musun? Çoktan? 671 01:09:10,243 --> 01:09:12,191 - Anne, fazla kalmayacağım. - Bu adamla mı? 672 01:09:12,476 --> 01:09:14,225 Sadece aşağıya ineceğim. Hepsi bu. 673 01:09:14,355 --> 01:09:16,771 - Peki bununla kim ilgilenecek? - Ne? 674 01:09:16,972 --> 01:09:19,752 - Mezarım Elena. - Hangi mezar anne? 675 01:09:19,995 --> 01:09:21,225 Yapabilirim. 676 01:09:23,524 --> 01:09:24,968 Ona dikkat edin. 677 01:09:28,458 --> 01:09:29,973 Hızlı olacağız. 678 01:09:31,232 --> 01:09:32,739 - O da mı öyle? - Ne? 679 01:09:32,985 --> 01:09:36,540 Annem de böyleydi. Hiçbir şey anlamıyor. Yaşlılık. 680 01:09:36,643 --> 01:09:37,859 Hangi yaşlılık? 681 01:09:38,868 --> 01:09:40,655 O anlıyor her şey mükemmel derecede iyi. 682 01:09:40,656 --> 01:09:42,083 Bunak olan sensin. 683 01:09:42,767 --> 01:09:43,823 Affedersin. 684 01:09:44,038 --> 01:09:45,268 O orada. 685 01:10:09,375 --> 01:10:11,586 Onun için ısıtıcıyı açtın mı? 686 01:10:21,176 --> 01:10:22,363 Çıkmak. 687 01:10:30,506 --> 01:10:31,679 Anne. 688 01:10:36,480 --> 01:10:37,640 Anne! 689 01:10:44,819 --> 01:10:46,240 Gördün mü? 690 01:10:48,375 --> 01:10:49,655 Gördün mü? 691 01:10:50,986 --> 01:10:52,735 Ne düşündün? 692 01:10:54,974 --> 01:10:56,575 Evet, senden daha korkutucuyum! 693 01:10:58,848 --> 01:11:00,367 Evet, senden daha kızgınım! 694 01:11:04,184 --> 01:11:06,143 Ben hepinizden daha berbatım! 695 01:11:19,901 --> 01:11:21,508 - Sasha! - Çekil arkamdan! 696 01:11:23,216 --> 01:11:25,255 - Sasha! - Kapa çeneni, olur mu? 697 01:12:04,896 --> 01:12:06,535 Neden geldin? 698 01:12:07,254 --> 01:12:09,011 Senin durumunda işlerin nasıl olduğunu görmek için. 699 01:12:12,056 --> 01:12:14,679 Benim için işler yolunda. Peki senin durumun nasıl? 700 01:12:17,620 --> 01:12:18,828 Fena değil. 701 01:12:24,958 --> 01:12:26,658 Sesini geri aldın mı? 702 01:12:27,536 --> 01:12:29,054 Evet, iyi ilaçlar. 703 01:12:29,971 --> 01:12:31,212 Serin. 704 01:12:32,293 --> 01:12:34,052 Ayrıca daha çok hoşuma gidiyor. 705 01:12:48,649 --> 01:12:49,979 Bu doğru mu... 706 01:12:55,783 --> 01:12:57,383 Peki, bu doğru mu sen... 707 01:12:58,106 --> 01:13:00,673 Ona "Atlamak istiyorsan atla" dedim. Ve yaptı. 708 01:13:01,247 --> 01:13:02,657 Anlıyorum. 709 01:13:08,705 --> 01:13:11,201 Kötü bir müzisyen olmama ne demeli? bunu sen mi söyledin? 710 01:13:11,349 --> 01:13:12,631 Hatırlamıyorum. 711 01:13:13,340 --> 01:13:15,060 Gerçekten müzisyen misin? 712 01:13:17,068 --> 01:13:18,775 Sen gerçekte kimsin? 713 01:13:24,996 --> 01:13:27,704 Sasha, bunu düşünmüyorum. Önemli değil. 714 01:13:33,098 --> 01:13:34,457 Peki önemli olan nedir? 715 01:13:35,216 --> 01:13:37,031 Sana bunu söylemeye geldim. 716 01:13:38,022 --> 01:13:40,567 Birbirimizi tanıyoruz uzun zamandır arkadaşız. 717 01:13:51,611 --> 01:13:53,103 Tanıdık bir şişe. 718 01:13:55,451 --> 01:13:58,500 Sadece onu orada tutmak istedim dostane bir şekilde. 719 01:13:58,502 --> 01:14:01,422 Aniden biraz daha fazlasını isteyebilirsin. Sonuçta biz arkadaşız. 720 01:14:01,424 --> 01:14:03,412 Sorunumuzun ne olduğunu biliyor musun, Sasha? 721 01:14:04,898 --> 01:14:06,704 Hiçbir sorunumuzun olmadığı gerçeği. 722 01:14:09,022 --> 01:14:11,396 Birisi her şeyi alır ve onu bize getiriyor. 723 01:14:12,895 --> 01:14:15,071 Bu yüzden oturup düşünüyoruz... 724 01:14:15,073 --> 01:14:16,303 ben kimim? 725 01:14:17,024 --> 01:14:18,492 Neler yapabilirim? 726 01:14:22,226 --> 01:14:24,096 Dünyaya ne verebiliriz, 727 01:14:24,564 --> 01:14:26,422 iPhone şarj cihazının yanında mı? 728 01:14:29,606 --> 01:14:30,766 Bu mu? 729 01:14:33,152 --> 01:14:35,427 Her şeyi söyledin mi? yoksa devamı var mı? 730 01:14:37,256 --> 01:14:40,228 Yarın kiliseye gidiyorum. İstersen birlikte gidebiliriz. 731 01:14:42,087 --> 01:14:46,615 Mizah duygusu ortaya çıktı mı senin sesinle mi? 732 01:14:47,016 --> 01:14:50,998 Vasilisk'in bir çocuğu oldu. Benden vaftiz babası olmamı istedi. 733 01:14:59,610 --> 01:15:02,049 - Vasilisk'in çocuğu vardı, değil mi? - Evet. 734 01:15:03,411 --> 01:15:05,730 - Ama o bir... - Evet. Ne olmuş? 735 01:15:06,774 --> 01:15:08,172 Peki, bu... 736 01:15:08,700 --> 01:15:11,367 Bu nedir? Uygunsuz, hoş değil mi? 737 01:15:13,296 --> 01:15:15,142 Vasilisk... o farklı, elbette. 738 01:15:15,612 --> 01:15:17,285 Onunla çok konuştum. 739 01:15:18,465 --> 01:15:20,796 Ve babam... ben onunla da konuştuk. 740 01:15:20,797 --> 01:15:22,497 Birkaç yıldır ilk kez. 741 01:15:22,675 --> 01:15:25,142 Ve annem... Hatta annem... 742 01:15:25,410 --> 01:15:28,849 Bu olduğunda ona gitti ve ondan yardım etmesini istedi. 743 01:15:29,136 --> 01:15:31,575 - Annen? - Evet annem. 744 01:15:35,089 --> 01:15:37,550 Dinle, başka kimse var mı? bu listenizde? 745 01:15:39,290 --> 01:15:41,452 Evet elbette. Sen. 746 01:15:42,331 --> 01:15:43,628 Teşekkür ederim. 747 01:15:45,438 --> 01:15:47,358 Aksi takdirde, buraya neden geleyim ki, Sasha? 748 01:15:47,544 --> 01:15:48,994 Bilmiyorum. 749 01:15:50,056 --> 01:15:52,736 bana konuşmak gibi geliyor iyi olan her şey hakkında. 750 01:15:52,896 --> 01:15:55,276 Hayır. Buraya sana yardım etmeye geldim. 751 01:15:57,141 --> 01:15:59,020 Dinle, çeneni kapat. 752 01:15:59,300 --> 01:16:02,076 - Buraya sana yardım etmeye geldim. - Hayır Pete. 753 01:16:04,395 --> 01:16:07,517 Görüyorsun, oraya giden bendim baban ve ondan yardım istedi. 754 01:16:11,230 --> 01:16:13,034 Annen öğrendiğinde 755 01:16:14,381 --> 01:16:16,055 polis karakolunda olduğunu, 756 01:16:16,057 --> 01:16:17,976 sakince işe gitti. 757 01:16:21,037 --> 01:16:23,796 Peki ihtiyacım olduğunda neredeydin? 758 01:16:26,051 --> 01:16:27,537 sırf seninle konuşmak için mi? 759 01:16:29,630 --> 01:16:31,616 sana sorduğumda müziğimi dinlemek için mi? 760 01:16:31,618 --> 01:16:34,225 Sadece kulaklık takmak için. Neredeydin? 761 01:16:35,736 --> 01:16:39,128 Ve şimdi bana gelip diyorsun ki doğru yaşamıyorum, değil mi? 762 01:16:46,203 --> 01:16:48,762 Her şeyi hatırlıyorsun benim hakkımda söylediğin şey. 763 01:16:50,321 --> 01:16:51,828 Sadece yalan söylüyorsun. 764 01:16:59,136 --> 01:17:00,487 Beni affet. 765 01:17:34,490 --> 01:17:36,190 Müziğinizi dinlemek istiyorum. 766 01:17:38,041 --> 01:17:41,177 - Teşekkürler. - Gerçekten mi. Onu dinlemek istiyorum. 767 01:19:34,815 --> 01:19:37,218 Bir. Bir-iki... 768 01:19:37,504 --> 01:19:39,053 Şimdi saat sabahın beşi. 769 01:19:40,446 --> 01:19:42,605 Üç saattir uyuyorsun, 770 01:19:43,322 --> 01:19:45,780 ve bir saat annenle konuştuğumda. 771 01:19:48,456 --> 01:19:50,914 Senin hakkında konuşmuştuk Sasha. 772 01:19:50,916 --> 01:19:52,474 Başka kim olabilir ki... 773 01:19:53,590 --> 01:19:55,428 Bu mesajı yazarken, 774 01:19:56,640 --> 01:19:59,826 bilgisayarınızdaki tüm müzik projeleri geri dönüşüm kutusuna gönderildi. 775 01:20:00,810 --> 01:20:04,289 İlk yılımızı hatırlıyor musun? tahtaya çağrıldınız 776 01:20:04,291 --> 01:20:06,486 ve bir kelime okumak istedi ve sıkışıp kaldın. 777 01:20:07,397 --> 01:20:10,490 Sen dudaklarını biraz büzüyoruz Trump bunu telaffuz etmeye çalıştı. 778 01:20:11,336 --> 01:20:13,724 O anda şöyle düşündüm: o nasıl bir salak. 779 01:20:13,976 --> 01:20:15,965 Bu adamla arkadaş olacağım. 780 01:20:16,862 --> 01:20:18,621 Sasha, sen benim arkadaşımsın. 781 01:20:18,996 --> 01:20:21,612 Ve sana dürüstçe söylüyorum: sen müzisyen değilsin. 782 01:20:22,176 --> 01:20:24,444 Müziğinizi sildim sana yardım etmek için. 783 01:20:24,601 --> 01:20:26,172 Senin için zamanı geldi... 784 01:22:01,406 --> 01:22:02,708 Bana yardım edebilir misin? 785 01:22:04,736 --> 01:22:06,335 - Ben? - Evet sen. 786 01:22:28,000 --> 01:22:30,252 Teşekkür ederim. 787 01:22:33,195 --> 01:22:34,896 Vaftiz burada olacak mı? 788 01:22:35,479 --> 01:22:37,263 Evet, burada. Tam burada. 789 01:22:41,123 --> 01:22:43,370 Ve bunu burada çocuğa yapıyorlar... 790 01:22:44,250 --> 01:22:46,369 Yani, bu... 791 01:22:46,933 --> 01:22:48,170 Onu vaftiz ediyorlar. 792 01:22:48,704 --> 01:22:50,074 Evet, tam burada. 793 01:22:50,894 --> 01:22:52,203 Vaftiz... 794 01:22:55,056 --> 01:22:56,975 Peki kutsal suyu nereden alıyorsunuz? 795 01:22:57,764 --> 01:22:59,124 Ne demek istiyorsun? 796 01:23:00,994 --> 01:23:03,326 Bir yerden mi getiriyorlar yoksa satın mı alıyorsun? 797 01:23:03,838 --> 01:23:05,037 Musluktan alıyoruz 798 01:23:05,039 --> 01:23:07,571 ve rahip vaftizi yapar. Bu senin için kutsal su. 799 01:23:56,149 --> 01:23:58,349 Peder Dmitry, biliyorsun... 800 01:24:00,757 --> 01:24:03,156 Lütfen bakın, Küçük bir gömlek getirdim. 801 01:24:03,444 --> 01:24:05,600 Çok beyaz olmadığını görüyorsunuz. 802 01:24:06,135 --> 01:24:08,254 Önemli mi, yoksa farklı bir renk tonu işe yarar mı? 803 01:24:08,256 --> 01:24:10,535 Benim de bir sorum var haç hakkında. 804 01:24:10,836 --> 01:24:14,006 Haç olduğunu duydum sade ve mütevazı olmalı... 805 01:24:14,535 --> 01:24:16,895 Ama ne kadar basit ve mütevazi öyle mi olmalı? 806 01:24:19,851 --> 01:24:23,187 Bana çocuğu göster, gömlek ya da haç değil. 807 01:24:23,736 --> 01:24:25,775 Evet, çocuğumuz da yanımızda. 808 01:24:40,308 --> 01:24:42,484 Burada ne yapıyorsun? Günaydın. 809 01:24:43,449 --> 01:24:44,664 Pete beni aradı. 810 01:24:45,191 --> 01:24:46,378 O nerede? 811 01:24:46,978 --> 01:24:49,793 - Seninle olduğunu sanıyordum. - Bu geciktiği anlamına geliyor. 812 01:24:50,214 --> 01:24:51,926 Bugün o olmadan bunu yapamayız. 813 01:24:52,542 --> 01:24:54,391 Bir çocuğu vaftiz etmek mümkün mü? 814 01:24:54,508 --> 01:24:56,724 - Ya istemezse? - Evet mümkün. 815 01:24:57,089 --> 01:24:58,561 Başkaları adına karar verebilir misin? 816 01:24:59,123 --> 01:25:00,252 Bunu da. 817 01:25:06,141 --> 01:25:07,506 Peder Dmitry, 818 01:25:07,904 --> 01:25:10,856 işte, bunu kabul et, deyim yerindeyse, bizden hediye olarak. 819 01:25:13,154 --> 01:25:15,313 - Lütfen... - Teşekkür ederim. 820 01:25:15,571 --> 01:25:17,335 onu yerleştireceğim çocuk odasında. 821 01:25:17,535 --> 01:25:19,618 Buradaki çocuklar hızla süsleyin. 822 01:25:19,801 --> 01:25:21,874 - Melek olup olmadığını bilemeyecekler. - Çocuklar... 823 01:25:21,875 --> 01:25:24,634 Bırakın diledikleri gibi yapsınlar. Çünkü sanat böyle başlar. 824 01:25:24,757 --> 01:25:26,984 Gerçekten sanat. Günah da böyle başlar. 825 01:25:27,740 --> 01:25:29,618 Ne haber? henüz başlamadın mı? 826 01:25:33,453 --> 01:25:34,740 Pete. 827 01:25:37,068 --> 01:25:39,334 Geç kalmadım değil mi? 828 01:25:39,535 --> 01:25:42,905 Peder Dmitry, bu bizim vaftiz babamız Pete. 829 01:25:45,330 --> 01:25:47,025 Vaftiz oldun mu, mümin misin? 830 01:25:47,411 --> 01:25:48,480 Evet. 831 01:25:56,367 --> 01:25:59,943 Çünkü iyi bir ateist bile vaftiz babası olamaz. 832 01:26:00,477 --> 01:26:04,014 Bir Babanın görevi yardım etmektir çocuğun imanla büyümesi. 833 01:26:04,086 --> 01:26:07,205 - Onun yerini alamazsın... - Onu değiştirmeyi düşünmüyoruz. 834 01:26:07,487 --> 01:26:10,453 - Değiştirmek? - Aniden yol kenarına düşerseniz, 835 01:26:10,455 --> 01:26:12,054 bir şekilde kirlenmiş olmak. 836 01:26:12,969 --> 01:26:16,673 O zaman onun için dua etmen gerekecek. 837 01:26:17,186 --> 01:26:19,384 Her durumda dua edeceğiz. 838 01:26:23,408 --> 01:26:25,002 Başlama zamanı geldi. 839 01:26:36,507 --> 01:26:38,974 Onu al. Evet, doğru; sizin elinizde. 840 01:26:38,976 --> 01:26:41,606 Daha yükseğe, daha yükseğe. Kafasını tut. Başını destekleyin. 841 01:26:42,255 --> 01:26:43,613 Evet, bu iyi. 842 01:26:50,855 --> 01:26:53,854 Kutsal kitaplarda şöyle yazılmıştır: Kim sudan doğmamışsa 843 01:26:53,856 --> 01:26:56,174 ve Ruh'un... içeri girmeyecek Tanrı'nın Krallığı... 844 01:26:56,175 --> 01:26:59,135 Ve ayrıca: "İmanı olan ve vaftiz edilirse kurtulacaktır. 845 01:26:59,137 --> 01:27:01,203 Ama imanı olmayan mahkum edilecektir." 846 01:27:02,705 --> 01:27:05,656 Tanrım, merhamet et. Tanrım, merhamet et. Tanrım, merhamet et. 847 01:27:06,133 --> 01:27:09,212 Yüce Baba olan Tek Tanrı'ya inanıyorum. Göğün ve yerin yaratıcısı, 848 01:27:09,214 --> 01:27:11,545 ve görünen ve görünmeyen her şeyin. 849 01:27:12,481 --> 01:27:16,050 Ve Tek Rab, İsa Mesih'te, Tanrı'nın tek doğan Oğlu, 850 01:27:16,052 --> 01:27:18,468 her yaştan Babanın doğurduğu, 851 01:27:18,696 --> 01:27:21,101 Işığın Işığı, çok tanrının çok tanrısı, 852 01:27:21,103 --> 01:27:24,301 Doğmuş, yaratılmamış, yaratılmış Baba ile tek bir madde, 853 01:27:24,303 --> 01:27:26,182 Her şey O'nun aracılığıyla yapıldı. 854 01:27:27,363 --> 01:27:30,855 Şeytan'dan ve onun bütün işlerinden vazgeçtin, ve onun tüm melekleri ve gösterişleri. 855 01:27:30,857 --> 01:27:33,188 - Onlardan vazgeçiyorum. - Şeytan'dan vazgeçiyor musun? 856 01:27:33,592 --> 01:27:36,423 - Ondan vazgeçiyorum. - Ve ona üfle ve tükür. 857 01:27:37,247 --> 01:27:38,566 Nasıl? 858 01:27:42,778 --> 01:27:44,737 Kendinizi Mesih'le ilişkilendiriyor musunuz? 859 01:27:46,707 --> 01:27:47,945 Evet. 860 01:27:48,074 --> 01:27:50,713 - Kendinizi İsa'yla ilişkilendiriyor musunuz? - Evet. 861 01:27:53,143 --> 01:27:54,877 Onun önünde eğilelim. 862 01:27:56,705 --> 01:27:58,946 Babamızın önünde eğilelim, Oğul ve Kutsal Ruh, 863 01:27:58,947 --> 01:28:00,775 ve ayrılmaz Üçlübirlik ve bölünmez. 864 01:28:00,776 --> 01:28:03,173 İskender, Allah'ın kulu, sevinç yağıyla meshedilmiştir 865 01:28:03,174 --> 01:28:05,892 Baba, Oğul adına, ve Kutsal Ruh. Amin. 866 01:28:06,823 --> 01:28:10,364 İnancı duymak için, bedeni ve ruhu iyileştirmede 867 01:28:11,175 --> 01:28:13,635 Ellerin beni yarattı ve bana hayat verdi. 868 01:28:14,942 --> 01:28:17,262 Senin ayak izlerini takip etmek için. 869 01:28:17,669 --> 01:28:20,389 Baba, Oğul adına, ve Kutsal Ruh. Amin. 870 01:28:25,575 --> 01:28:28,220 Tanrı İskender'in bu hizmetkarı şimdi vaftiz edildi. 871 01:28:32,477 --> 01:28:33,916 Hasta mısın yoksa başka bir şey mi? 872 01:28:33,918 --> 01:28:35,200 Kaybol! 873 01:28:36,776 --> 01:28:39,129 Kiminle birlikte? Sen? 874 01:28:39,799 --> 01:28:41,118 O benimle. 875 01:28:41,206 --> 01:28:45,466 Arkadaşına söyle bir doktora görünmesi gerekir. 876 01:28:49,976 --> 01:28:51,789 - Peder Dmitry... - Ne? 877 01:28:52,849 --> 01:28:54,114 Bir bez getir! 878 01:30:31,812 --> 01:30:37,332 ANNELERE VE BABALARA ADANMIŞTIR